Otra vuelta de tuerca

No cover

Henry James: Otra vuelta de tuerca (Paperback, Spanish language, 2005, Debolsillo)

Paperback, 208 pages

Spanish language

Published June 30, 2005 by Debolsillo.

ISBN:
978-84-9759-516-2
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

3 stars (2 reviews)

Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansión victoriana, a lo largo de la narración intervienen presencias y personajes tal vez sobrenaturales. La anterior institutriz y el sirviente murieron en extrañas circunstancias. ¿Cuál es el secreto que se oculta entre los muros de la mansión? Para descubrirlo, el autor nos conducirá magistralmente por los vericuetos de la historia en un sostenido e inquietante crescendo.

45 editions

Classic

4 stars

I can definitely see how it's a classic. Ominous vibes and a lot of ambiguity. Fine writing for its time. The ending also left me wondering.

I still love that Haunting on Bly Manor modernized it and added its own creative flare. If you liked the show, you should read the book. Its fun to find some of the scenes parallel. If you liked the book, you should def watch the show. The show even standalone is absolutely a cinematic work of art for the story telling alone.

The prose is scary

1 star

This is a ghost story written in 1898. The scariest thing about it is the prose. It's terrifying! Seriously. Stay away!

The thing is hard to untangle. It's written in an archaic writing style, with an excessively wordy backward sentence structure. If I hadn't been working so hard to understand the sentences, I probably would have been able to pay attention to the story.

It's about a governess who is hired by an absentee uncle to watch over his niece and nephew in a gothic house. No gothic house is complete without a ghost. This guy got a bargain when he bought this place. It has two ghosts!

This story commits one of the major sins that I occasionally see in books and (especially) movies. The governess can see the ghosts. The two kids can see the ghosts. They refuse to speak about it! They spend the whole book dancing …

Subjects

  • Literary
  • Fiction
  • Spanish: Adult Fiction